Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts
Accertamento dell'idoneità e scelta dei partecipanti, aggiudicazione degli appalti
clearly document the outcome of its assessment and draw clear conclusions from the verification of the manufacturer's conformity with the requirements of this Regulation,
documenta chiaramente i risultati della propria valutazione e trae conclusioni chiare dalla verifica della conformità del fabbricante alle prescrizioni del presente regolamento,
Completed the verification of your crew, Captain?
Ha completato la verifica del suo equipaggio, Capitano?
The verification of systems identified in Article 2(1) shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices.
La verifica dei sistemi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, è effettuata in conformità alle pratiche di verifica adeguate e riconosciute.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Se apprendiamo di aver raccolto dati personali da minori senza verificare il consenso dei genitori, rimuoveremo queste informazioni dai nostri server.
We also may require verification of information prior to the acceptance and/or shipment of any order.
Possiamo anche richiedere la verifica delle informazioni ricevute prima di accettare e/o spedire qualsiasi ordine.
With respect to the function of notified bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance for construction products, distinction shall be made between:
Riguardo alla funzione degli organismi notificati coinvolti nella valutazione e nella verifica della costanza della prestazione dei prodotti da costruzione, si distingue tra:
If we learn we have collected or received personal information from a child under 13 without verification of parental consent, we will delete that information.
Se veniamo a conoscenza di aver ricevuto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza una verifica dell'approvazione genitoriale, cancelleremmo tali dati.
If we become aware that we have collected Personal Information from children under age 13 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto informazioni personali da minori di età inferiore ai 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, adottiamo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
If we become aware that we have collected Personal Information from a children under age 13 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Se ci rendiamo conto che abbiamo raccolto informazioni personali da bambini sotto i 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, prendiamo iniziative per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
(c) any request for information on assessment and/or verification of constancy of performance activities carried out which they have received from market surveillance authorities;
c) di eventuali richieste di informazioni che abbiano ricevuto dalle autorità di vigilanza del mercato in relazione alle attività di valutazione della conformità;
Steps for verification of live load of relay protection device - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Passaggi per la verifica del carico in tempo reale del dispositivo di protezione del relè - Conoscenza del dominio - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
They shall consist of a verification of the requirements and standards the compliance with which may be checked at the time of that visit.
Essi comprendono una verifica dei criteri e delle norme il cui rispetto può essere controllato al momento dell’ispezione.
Translation This review is a translation from another language and is awaiting a verification of a professional translator.
Saluti Traduzione Questo commento viene automaticamente tradotto da un'altra lingua ed è in attesa di verifica da parte del traduttore.
you have exercised the right to object, and verification of overriding grounds is pending.
Hai esercitato il diritto di opposizione, ed è in corso la verifica sull'eventuale prevalenza dei motivi legittimi di Gardaland rispetto ai tuoi.
Verification of Documents is usually only with a request for withdrawal from $ 1000!
La verifica dei documenti è di solito solo con una richiesta di prelievo da $ 1000!
In addition, provision should be made for the introduction of security features that will facilitate the verification of whether or not tobacco products are authentic.
Si dovrebbe inoltre prevedere l’introduzione di caratteristiche di sicurezza che facilitino la verifica dell’autenticità dei prodotti del tabacco.
4. Verification of conformity by examination and testing of every product
Verifica della conformità mediante l’esame e la prova di ogni prodotto
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Nel caso in cui venissimo a conoscenza che abbiamo raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni il più rapidamente possibile.
Pending verification of this signature, you are to give him everything he asks for immediately.
In attesa della verifica della firma, dovrete consegnargli tutto quello che vuole, immediatamente.
Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.
In attesa della verifica definitiva dei log, e supponendo che l'ultima operazione di copia sia riuscita.
Do you need verification of documents?: No, only at the request of the security service!
Hai bisogno di verifica dei documenti?: No, solo su richiesta del servizio di sicurezza!
‘By 31 December 2011, the Commission shall adopt a regulation for the verification of emission reports based on the principles set out in Annex V and for the accreditation and supervision of verifiers.
Verifica e accreditamento Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione deve proporre un regolamento per la verifica delle comunicazioni delle emissioni e per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
La Sofortüberweisung effettua quindi un trasferimento al commerciante online dopo aver verificato tecnicamente lo stato del conto e aver recuperato ulteriori dati per verificare l'assegnazione del conto.
For the problems found during the verification of the fixed value list or the formal fixed value, the unit of the fixed value list shall be notified immediately and the confirmation shall be requested.
Per i problemi riscontrati durante la verifica dell'elenco di valori fissi o del valore fisso formale, l'unità dell'elenco di valori fissi deve essere notificata immediatamente e deve essere richiesta la conferma.
Upon verification of your information, you will be transferred to a minimum security facility.
Dopo aver verificato le sue informazioni, sara' trasferito in un carcere di minima sicurezza.
I'm talking about the scientific verification of extrasensory perception and forces which until today have only been seen as para-science...
Sto parlando della verifica scientifica della percezione extrasensoriale e di forze che fino ad oggi sono state viste solo come para-scienza...
Steps for verification of live load of relay...
Passaggi per la verifica del carico in tempo...
This is necessary to ensure an adequate level of transparency that allows for a verification of whether the principle of equal treatment has been adhered to.
Ciò è necessario per assicurare un adeguato livello di trasparenza che consenta di verificare se sia stato rispettato il principio della parità di trattamento.
tracking of access to your personal data by internal personnel and verification of the related purpose;
tracciatura degli accessi ai Suoi dati personali effettuati da personale interno e verifica della relativa finalità.
Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any Transaction.
La verifica delle informazioni potrebbe essere richiesta prima dell’accettazione o completamento di una Transazione.
Verification of entry conditions and risk assessment
Verifica delle condizioni d’ingresso e valutazione del rischio
if you claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
Se dichiari che i tuoi dati personali non sono corretti, H&M deve limitare il trattamento di tali dati in attesa della verifica dell'accuratezza dei dati personali.
Verification of identity has several advantages: guaranteed withdrawal of funds, protection of your account from hacking scammers.
La verifica dell'identità presenta numerosi vantaggi: prelievo garantito di fondi, protezione del tuo account dagli hacker truffatori.
Uganda – Pre-Export Verification of Conformity
Mongolia - Programma di valutazione della conformità
This shall include the verification of traceability of confidential information and periodic joint monitoring of security arrangements and standards applied.
Ciò comprende la verifica della tracciabilità delle informazioni riservate e il controllo congiunto periodico delle modalità di sicurezza e delle norme applicate.
Many Member States needed to adapt their national laws to be able to carry out the verification of statements of support and/or to ensure that organisers are subject to appropriate sanctions for infringement of the Regulation.
Molti Stati membri dovevano adeguare il loro diritto nazionale per poter procedere alle verifiche delle dichiarazioni di sostegno e/o garantire che gli organizzatori siano oggetto di sanzioni appropriate in caso di violazione del regolamento.
The Holy Spirit is given to believers as a down payment, or verification of their future glorification in Christ (2 Corinthians 1:22; Ephesians 4:30).
Lo Spirito Santo viene dato ai credenti come una caparra o una conferma della loro futura glorificazione in Cristo (2 Corinzi 1:22; Efesini 4:30).
The verification of whether an undertaking is affiliated to a given contracting entity should be as easy to perform as possible.
Verificare se un’impresa sia collegata ad un determinato ente aggiudicatore dovrebbe essere il più facile possibile.
The costs of such verification of compliance with the specifications may be borne by the operators that are subject to those controls.
I costi della verifica del rispetto del disciplinare possono essere a carico degli operatori soggetti a tale controllo.
The managing authority may retain the right to undertake a final verification of eligibility of operations before approval.
L'autorità di gestione può riservarsi il diritto di intraprendere una verifica finale dell'ammissibilità delle operazioni prima dell'approvazione.
The harmonised standard shall include technical details necessary for the implementation of the system of assessment and verification of constancy of performance.
La norma armonizzata contiene i dettagli tecnici necessari per applicare il sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione.
Verification of compliance with registration conditions and requirements
Verifica dell'osservanza delle condizioni e dei requisiti per la registrazione
After that, you need to go through the verification of your account to confirm that you are an adult and have the right to order personal funds and pay a deposit.
Successivamente, è necessario passare attraverso la verifica del proprio account per confermare che si è adulti e si ha il diritto di ordinare fondi personali e versare un deposito.
Verification of documents only in exceptional cases!
Verifica dei documenti solo in casi eccezionali!
And the measurement, reporting and verification of all of those efforts is legally binding.
E la misura, la copertura e la verifica di tutti questi sforzi è giuridicamente vincolante.
1.3999719619751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Accertamento dell'idoneità e scelta dei partecipanti, aggiudicazione degli appalti 